Estampe ukiyo-e · vers 1833–1834
par Katsushika Hokusai · sans titre
Hortensia et hirondelle
vers 1833–1834 · Gravure sur bois, encre et couleurs sur papier
The Art Institute of Chicago
Estampe ukiyo-e · vers 1833–1834
Image authentique de l'œuvre
Numérisation de l'Art Institute of Chicago, préparée par nos soins et imprimée sur papier beaux-arts
Offert Un tirage M (30 × 40 cm) au choix dès 2 œuvres achetées.
Payez en 3 fois sans frais avec
- 送Livraison offerte, sans frais de douane
- 返Retour sous 90 jours, même sans raison
- 紙Papier beaux-arts 200 g, sans acide
- 人Une vraie personne répond sous 24 h
Le tirage
Votre affiche d'art est imprimée à la commande en giclée, une impression d'art en 12 couleurs aux encres pigmentées. Ces encres résistent bien mieux à la lumière que celles d'une imprimante classique : les couleurs restent fidèles dans le temps.
Le papier beaux-arts est mat, épais (200 g/m²) et sans acide : il ne jaunit pas en vieillissant. Il est certifié FSC, issu de forêts gérées durablement.
La finition mate limite les reflets et respecte le grain des estampes. Selon l'œuvre, l'image va jusqu'au bord du papier ou garde une fine marge blanche, comme les tirages d'époque : les photos de la fiche montrent le rendu exact.
L'encadrement
Les versions encadrées arrivent montées et prêtes à accrocher, avec leur kit d’accrochage : il ne reste qu’à poser un clou.
Le cadre est en pin certifié FSC, profond de 20 mm, avec une baguette fine de 10 à 14 mm qui laisse toute la place à l’œuvre. Quatre finitions au choix : noir, blanc, bois naturel ou bois foncé.
L’œuvre est protégée par du plexiglas anti-éclat : plus léger que le verre, il ne se brise pas et voyage en toute sécurité.
Offrir cette œuvre
Une œuvre se choisit souvent pour quelqu’un. Indiquez simplement l’adresse du destinataire au moment de la commande : nous lui livrons directement.
La version encadrée arrive prête à accrocher, la version sans cadre lui laisse le choix de son encadrement. Et si l’œuvre ne convient pas, vous avez 90 jours pour la retourner.
Vous hésitez sur l’œuvre ou le format ? Offrez plutôt une carte cadeau Inkonal, de 50 à 200 € : envoyée par e-mail, elle laisse la personne choisir elle-même son estampe.
Pour Noël, nous vous conseillons de commander avant le 12 décembre.
Livraison et retours
Chaque commande est imprimée à la demande en Europe, expédiée sous 24 à 48 h, puis livrée en 2 à 8 jours ouvrés avec un numéro de suivi. La livraison est offerte en France, sans minimum d'achat.
Vous avez 90 jours après réception pour changer d'avis. Si votre colis arrive abîmé, envoyez-nous une photo : nous réimprimons votre commande, sans renvoi nécessaire.
Une question ? Une vraie personne vous répond en français, sous 24 h environ.
Pour en savoir plus, consultez notre politique de livraison et notre politique de retours.
D'où vient cette image
Nos œuvres sont tirées des collections en accès libre des musées, qui partagent des numérisations en haute définition de leurs œuvres.
Nous ne redessinons rien et ne modifions pas la composition : nous préparons simplement le fichier pour l'impression, en l'agrandissant avec un logiciel spécialisé pour garder la netteté jusqu'au plus grands formats.
Quand ils sont connus, le musée et le numéro d'inventaire figurent dans la carte d'identité de l'œuvre, plus bas sur cette page.
Fidèle à l'œuvre
L'œuvre de l'artiste, rien d'autre
Chaque tirage part d'une numérisation de musée. Rien n'est redessiné, rien n'est généré par IA.
Faites glisser le curseur pour comparer le même détail
-
Source
Une numérisation de musée
Chaque estampe provient de la collection d'un grand musée ou d'une grande bibliothèque.
-
Intégrité
Ni redessinée, ni inventée
La composition, le trait et les couleurs restent ceux de l'original. Aucune IA générative.
-
Préparation
Prête pour le grand format
Chaque numérisation est agrandie en très haute résolution, puis vérifiée pour rester nette jusqu’au 70 × 100 cm.
-
Histoire
Une œuvre racontée
Qui l'a créée, quand, et ce qu'elle montre : nous vérifions ses origines et racontons son histoire.
À propos de l'œuvre
Hortensia et hirondelle
Une branche d'hortensia occupe presque tout le cadre, ses ombelles passant du blanc crème au bleu pâle. Une hirondelle plonge depuis un coin de l'image, ailes repliées, saisie en plein vol vers le bas de la composition.
Hokusai grave cette planche vers 1833-1834, dans une série de grand format consacrée aux fleurs et aux oiseaux dont le titre original ne nous est pas parvenu — les catalogues la désignent comme la série des grandes fleurs, une dizaine de compositions parmi les plus admirées de son œuvre tardif.
L'hortensia change de couleur selon l'acidité du sol : un même pied peut fleurir blanc, puis rose, puis bleu. L'ajisai a longtemps porté dans la poésie japonaise une réputation d'inconstance. L'hirondelle, elle, revient chaque printemps nicher sous le même toit, réputée porter chance.
Hokusai place ces deux natures contraires dans le même instant : la fleur qui change et l'oiseau qui revient.
L'œuvre originale
- Année
- vers 1833–1834
- Série
- Série des grandes fleurs (sans titre)
- Technique
- Gravure sur bois, encre et couleurs sur papier
- Dimensions de l'original
- 26,1 × 38,5 cm
- Conservé à
- The Art Institute of Chicago
- N° d'inventaire
- 1925.3376
Votre affiche d'art est une reproduction imprimée à partir d'une numérisation de cette œuvre.
À propos de l'artiste
Katsushika Hokusai
1760–1849 ·
Katsushika Hokusai (1760–1849) est le plus universellement connu des maîtres de l'estampe japonaise. Actif à Edo pendant près de soixante-dix ans, il change une trentaine de fois de nom et de style, refusant de se fixer dans une manière.
Sa série Trente-six vues du mont Fuji, publiée à partir de 1831, comprend La Grande Vague de Kanagawa, l'image la plus reproduite de l'histoire de l'art japonais. Hokusai y traite le paysage comme une structure géométrique, avec un usage précoce du bleu de Prusse importé d'Europe.
Son influence traverse le XIXe siècle occidental : Monet, Van Gogh et Degas possédaient ses estampes, et le japonisme leur doit une bonne part de son vocabulaire visuel.
Autres estampes japonaises
-
Mésange sur une branche de paulowniaOhara Kosondès 34,90 €
-
Deux femmes sous la pluieOhara Kosondès 34,90 €
-
Fleurs de lotusOhara Kosondès 34,90 €
-
Jonques dans la Baie d'InatoriTakahashi Shōteidès 34,90 €
-
Le Mont Fuji sous la neigeTakahashi Shōteidès 34,90 €
-
Le Mont Fuji au bord de l'étang enneigéTakahashi Shōteidès 34,90 €
-
Le Portail Rouge de Hongō sous la NeigeTakahashi Shōteidès 34,90 €
-
Le crépuscule sur le villageTakahashi Shōteidès 34,90 €
-
Le Mont Fuji depuis les collinesTakahashi Shōteidès 34,90 €
-
Le sanctuaire sous la neigeTakahashi Shōteidès 34,90 €
Inspirations
Quelques idées pour imaginer nos estampes chez vous. Mises en situation créées par nos soins.