Le Chemin entre les champs

Une silhouette seule, en bleu sombre, un linge blanc noué sur la tête, avance sur un chemin gris. Autour d'elle, le paysage est découpé en bandes de couleur pleine : vert d'eau, vert tendre, gris, rose pâle, jaune en haut. Ni horizon, ni perspective, ni ombre.

Cette image a plus de cent ans et ne fait pas son âge. Elle ressemble à une affiche de chemin de fer des années trente, à une couverture de magazine d'après-guerre, à une sérigraphie contemporaine — parce qu'elle applique déjà les règles que le graphisme occidental mettra trente ans à formuler : aplats saturés, découpe franche, plans juxtaposés au lieu d'être emboîtés.

Sekka n'anticipe pas la modernité européenne, il arrive de l'autre côté. Il vient du Rinpa, une école de Kyoto vieille de trois siècles qui travaille depuis toujours en surfaces décoratives plutôt qu'en profondeur illusionniste. Ce que l'Europe cherchait en rompant avec la Renaissance, le Japon ne l'avait jamais perdu.

Le personnage minuscule donne l'échelle et le sujet : quelqu'un traverse un territoire qui le dépasse et qui n'est fait que de couleurs.

Une image qui n'a pas vieilli, parce qu'elle n'a jamais cherché à imiter la vue.

Titre original : Momoyogusa (百々世草)

Série : Momoyogusa — Fleurs de cent générations

Année : 1909–1910

Technique : Gravure sur bois, encre et couleurs sur papier

Institution : -

N° d'inventaire : -

Dimesnsions de l'original : album de 30 × 22,5 cm, planche sur double page