{"product_id":"yugen-le-torii-dans-la-brume","title":"YUGEN","description":"\u003cp\u003eUn torii se devine à travers un voile de brume dorée, entre ciel sombre et vagues stylisées. On ne sait pas ce qu'il y a au-delà — on sent seulement qu'il y a quelque chose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes esthètes japonais ont un mot pour cette sensation : \u003cem\u003eyūgen\u003c\/em\u003e (幽玄). Impossible à traduire d'un seul mot — on parle d'une beauté profonde et mystérieuse, qui se ressent plus qu'elle ne s'explique. Le poète et maître de nô Zeami l'évoquait par des images : regarder le soleil se coucher derrière une colline fleurie, errer dans une vaste forêt sans pensée de retour, contempler des nuages qui voilent la lune. Rien de tout cela ne se décrit entièrement. C'est justement pour ça que ça reste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe yūgen n'est pas un mystère qu'on cherche à percer. C'est un mystère qu'on choisit de laisser intact — parce qu'une chose entrevue à moitié, dans la brume, continue de travailler l'imagination bien après qu'on ait cessé de la regarder, alors qu'une chose entièrement montrée s'épuise en un regard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl y a quelque chose de rassurant à ça, dans une époque qui veut tout expliquer, tout documenter, tout rendre limpide. Certaines choses n'ont pas besoin d'être comprises pour être vraies. Il suffit de les sentir passer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe torii restera dans la brume. Ce n'est pas qu'on ne puisse pas le voir davantage — c'est que ce n'est pas le sujet.\u003c\/p\u003e","brand":"INKONAL","offers":[{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Sans cadre","offer_id":54770202313041,"sku":"8d29aebf-7ea0-4d43-81e2-30f0db7bda46","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Sans cadre","offer_id":54770202345809,"sku":"c6ceda5d-d183-4ee7-bf5c-3d158bf75069","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Sans cadre","offer_id":54770202378577,"sku":"c4190c46-8e50-41d0-9800-77b745af3bf0","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54770214863185,"sku":"b78668a5-961c-4bad-809c-691d5dd5f3ff","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Cadre noir","offer_id":54770214895953,"sku":"151de7ad-968e-4af1-acb6-bb4d45c600a6","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54770214928721,"sku":"2e244d1b-df44-4fc0-9843-665e7d61fe77","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Cadre noir","offer_id":54770214961489,"sku":"1583bdd7-a265-4436-aab3-a4e8d7fdaaf0","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54770214994257,"sku":"13495cb1-304e-4f8d-a12e-cf253ff4a153","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Cadre noir","offer_id":54770215027025,"sku":"c57d4ef9-6cba-4164-ae0c-9da59a521733","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/1567\/8033\/files\/yugen-le-torii-dans-la-brume-cadre-noir.webp?v=1788299438","url":"https:\/\/inkonal.com\/products\/yugen-le-torii-dans-la-brume","provider":"Inkonal","version":"1.0","type":"link"}