{"product_id":"torrent-sous-le-fuji-takahashi-shotei","title":"Le torrent sous le Fuji","description":"\u003cp\u003eUn torrent blanc d'écume dévale une gorge de rochers sombres. Sur la paroi de gauche, un érable aux feuilles rousses s'accroche au-dessus de l'eau ; à travers la brume qui monte de la forêt de pins, le sommet enneigé du mont Fuji apparaît, net et lointain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTakahashi Hiroaki, plus connu sous le nom de Shōtei, compte parmi les tout premiers artistes réunis par l'éditeur Watanabe Shōzaburō autour du shin-hanga, la « nouvelle estampe » qui redonne vie à la gravure sur bois japonaise au début du XXe siècle, après le déclin de l'ukiyo-e classique. Une grande partie de ses planches originales est détruite dans l'incendie qui suit le séisme de 1923 ; plusieurs de ses compositions ne nous sont parvenues que redessinées ensuite pour l'exportation, sous la signature Hiroaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe jeu d'échelle — le tumulte du premier plan, l'immobilité du sommet à l'arrière-plan — est une des marques du shin-hanga : la nature n'y est jamais figée dans une seule intensité, elle superpose des temps différents, l'eau qui bouge et la montagne qui ne bouge pas, dans la même image.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Fuji, presque incongru de calme au-dessus du chaos du torrent, agit comme un point fixe : ce que l'œil cherche, une fois las du mouvement de l'eau, c'est justement cette immobilité-là.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne gorge d'automne, et au bout, la montagne qui ne change pas.\u003c\/p\u003e","brand":"INKONAL","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Sans cadre","offer_id":55069268443473,"sku":"760328e2-a500-46b9-982e-f39bda1e3543","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Sans cadre","offer_id":55069268476241,"sku":"ddb59799-d181-4c16-bfc3-4b5dc13c5cb0","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Sans cadre","offer_id":55069268509009,"sku":"b68ab409-0374-4e24-84b8-15a82addccfc","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre noir","offer_id":55069323067729,"sku":"f6023b44-12b9-4cd0-adcb-1b9b558493be","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre bois","offer_id":55069323100497,"sku":"0c476012-dea8-42ad-a4b3-cdce470d03ab","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre noir","offer_id":55069323133265,"sku":"45c685bf-50f0-4c15-8bcf-15ffd0a9da08","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre bois","offer_id":55069323166033,"sku":"dad8daaf-2fc6-42d6-8cc8-f0f39d8f934f","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre noir","offer_id":55069323198801,"sku":"50588c79-919f-4df3-8b14-bcf5e3371368","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre blanc","offer_id":55069323231569,"sku":"9ae1ebf4-5e19-4b95-9ab2-935c9eff987f","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre blanc","offer_id":55069323264337,"sku":"64bc62df-5b41-4bcd-8727-870cb21145f2","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre blanc","offer_id":55069323297105,"sku":"7164cda5-b492-47ee-9267-7ae3ed114c88","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre bois","offer_id":55069323329873,"sku":"0370d45e-431c-4063-8c1c-aac8b90eab04","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/1567\/8033\/files\/estampe-japonaise-torrent-sous-le-fuji-takahashi-shotei-cadre-noir.webp?v=1790274992","url":"https:\/\/inkonal.com\/products\/torrent-sous-le-fuji-takahashi-shotei","provider":"Inkonal","version":"1.0","type":"link"}