{"product_id":"minogame-les-dix-mille-ans","title":"MINOGAME","description":"\u003ch2\u003eLe minogame, la tortue au manteau d'algues\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn proverbe japonais donne la mesure du temps : \u003cem\u003etsuru wa sennen, kame wa mannen\u003c\/em\u003e — « la grue vit mille ans, la tortue dix mille ». Dans tout l'Extrême-Orient, la tortue est l'emblème de ce qui dure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cem\u003eminogame\u003c\/em\u003e (蓑亀) en est la version la plus ancienne : une tortue si vieille que des algues ont poussé sur sa carapace et traînent derrière elle comme un manteau de paille — le \u003cem\u003emino\u003c\/em\u003e que portaient les paysans sous la pluie. On la retrouve sur les kimonos, les netsuke et les estampes, chaque fois qu'il s'agit de représenter non pas la vieillesse, mais la durée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe n'est pas un animal usé. C'est un animal qui a duré assez longtemps pour que la vie s'installe sur lui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que montre l'œuvre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne tortue sortie de l'eau, immobile sur une pierre. De longues algues pendent de sa carapace jusqu'au sol. Derrière elle, à peine visibles dans la brume, un pavillon de temple et une lanterne de pierre ; au-dessus, un pin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRien ne bouge, et c'est le sujet. Elle ne va nulle part. Elle est là depuis assez longtemps pour qu'on ne sache plus depuis quand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que vous pouvez en retirer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe détail qui rend cette image intéressante est celui qu'on prendrait ailleurs pour un défaut. Des algues sur une carapace, c'est normalement le signe de quelque chose d'abandonné, d'immobile depuis trop longtemps. Ici, c'est la parure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl faut une certaine idée du temps pour regarder ce qui s'accumule sur nous et y voir autre chose qu'une usure. Les traces, les habitudes, les lenteurs — tout ce qui finit par pousser sur quelqu'un qui reste. Le minogame ne dit pas qu'il faut ralentir. Il dit que ce qui dure porte des marques, et que ces marques ont de la valeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOn ne devient pas un minogame en attendant. On le devient en restant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre a un pendant naturel : la grue. Les mille ans et les dix mille ans se répondent d'un mur à l'autre.\u003c\/p\u003e","brand":"INKONAL","offers":[{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Sans cadre","offer_id":54792540520785,"sku":"16262193-a0ac-47d7-9c43-a44fd7577067","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Sans cadre","offer_id":54792540553553,"sku":"57d7c6a1-910b-45c1-90ee-33e4dfb5f043","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Sans cadre","offer_id":54792540586321,"sku":"a9310e70-2670-46fd-a54d-e2c4f1ea7cdc","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Cadre noir","offer_id":54792543043921,"sku":"702c1ebb-5c46-4729-93c6-28e6b1c8474e","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54792543076689,"sku":"eed2de03-da90-466f-9129-e6d0f0f240b3","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Cadre noir","offer_id":54792543109457,"sku":"523660f7-0ffc-4fb8-a712-0fd8268bc45e","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54792543142225,"sku":"e1e3f0bc-ba86-4e7f-bc5c-d711b7c0663f","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54792543174993,"sku":"02e9e0ee-3a20-4ec6-be7e-aa99906ac929","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Cadre noir","offer_id":54792543207761,"sku":"26dc260a-d24d-441a-a03f-da5c365e33ab","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/1567\/8033\/files\/minogame-les-dix-mille-ans-cadre-noir.webp?v=1788638807","url":"https:\/\/inkonal.com\/products\/minogame-les-dix-mille-ans","provider":"Inkonal","version":"1.0","type":"link"}