{"product_id":"kodawari-le-trait-recommence","title":"KODAWARI","description":"\u003cp\u003eUne calligraphe est assise en seiza devant son bureau bas, pinceau suspendu au-dessus d'une feuille neuve. Autour d'elle, des dizaines de feuilles froissées jonchent le sol — les essais précédents, tous abandonnés pour un même caractère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKodawari (こだわり) désigne cette exigence portée sur un détail unique, poussée jusqu'à l'obsession. Le mot n'a pas vraiment d'équivalent en français : ni la simple rigueur, ni le perfectionnisme au sens occidental — plutôt un attachement presque irrationnel à ce qu'une chose soit faite d'une certaine façon, et pas d'une autre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans la tradition du shodō (calligraphie japonaise), un même trait peut être repris des centaines de fois avant qu'un maître ne le juge digne d'être montré — non pas pour corriger une erreur visible, mais pour atteindre un équilibre que seule sa main reconnaît. Les feuilles jetées ne sont pas des échecs : elles sont le prix d'entrée du geste juste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette calligraphe pourrait s'arrêter à la dixième tentative, à la cinquantième. Rien ne l'y oblige — ni client, ni délai. Elle continue parce qu'elle seule sait ce qu'elle cherche, et qu'elle ne l'a pas encore trouvé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe kodawari n'est pas une vertu qu'on affiche. C'est une exigence qu'on se garde pour soi, feuille après feuille.\u003c\/p\u003e","brand":"INKONAL","offers":[{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Sans cadre","offer_id":54777757073745,"sku":"75ec938c-7989-486f-8b2b-2afdfba1459f","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Sans cadre","offer_id":54777757106513,"sku":"fd349f21-5e1c-48bf-995a-a477dbe75de2","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Sans cadre","offer_id":54777757139281,"sku":"b64690ed-a3ac-4b24-9bcb-5c168eb9bae2","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54778885734737,"sku":"5a1ab36e-1a4b-466a-a0d7-d44014f95e5d","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Cadre noir","offer_id":54778885767505,"sku":"9a92de66-9453-4a8d-b45e-d65fdd11af1b","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54778885800273,"sku":"f2fe13be-b8e0-40ca-abaf-4d43e0af0016","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54778885833041,"sku":"d90ab2fb-af40-4919-92f0-458c4479bb8d","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Cadre noir","offer_id":54778885865809,"sku":"a7d6e50b-62cc-4170-8c85-72f2490eacbb","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Cadre noir","offer_id":54778885898577,"sku":"64e41e4b-2868-4fa1-b0ca-cc616f84f701","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/1567\/8033\/files\/kodawari-le-trait-recommence-cadre-noir.webp?v=1788384257","url":"https:\/\/inkonal.com\/products\/kodawari-le-trait-recommence","provider":"Inkonal","version":"1.0","type":"link"}