{"product_id":"junks-inatori-bay-izu-takahashi-shotei","title":"JUNKS IN INATORI BAY, IZU — Jonques dans la Baie d'Inatori","description":"\u003cp\u003eTrois jonques de bois aux voiles carguées sont amarrées côte à côte dans une baie calme, leurs coques sombres et leurs mâts se détachant sur un ciel qui passe du bleu profond à l'orangé, un mince croissant de lune suspendu au-dessus d'elles. Au loin, une côte montagneuse ferme la baie ; une petite embarcation glisse encore sur l'eau, et quelques lumières groupées sur le rivage se reflètent faiblement dans les vagues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette estampe, cataloguée sous le n° O-7 dans le corpus édité par Watanabe Shōzaburō, représente la baie d'Inatori, sur la péninsule d'Izu — une côte de pêcheurs au sud de Tokyo, dont les grandes jonques de transport marquaient alors le paysage portuaire. Takahashi Shōtei (Hiroaki), auteur de la planche, appartient à la première génération du shin-hanga, le mouvement lancé par Watanabe au début du XXe siècle pour faire renaître la gravure sur bois japonaise après le déclin de l'ukiyo-e classique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShōtei revient souvent à ces scènes de bord de mer prises entre jour et nuit, où la lumière ne vient plus du soleil mais de quelques sources ponctuelles — ici la lune, une lanterne de coque, une fenêtre éclairée au loin — que le dégradé du bokashi laisse se fondre doucement dans l'obscurité montante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRien ne bouge sur cette eau : les voiles sont carguées, les jonques immobiles pour la nuit, seule la petite barque avance encore. C'est un port au repos plutôt qu'un port en activité — l'instant où le travail du jour cède la place à l'attente du lendemain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne baie qui se referme sur elle-même, le temps d'une nuit.\u003c\/p\u003e\n","brand":"INKONAL","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Sans cadre","offer_id":55069336404305,"sku":"c317cd9a-c221-4133-bbe4-f6dfa25c78bc","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Sans cadre","offer_id":55069336437073,"sku":"b6118211-d56f-4f39-be16-bd10aab30b3e","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Sans cadre","offer_id":55069336469841,"sku":"0ad00908-25a1-4ce0-a971-ce9463a9d63b","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre bois","offer_id":55069347479889,"sku":"fbe86b52-788a-44bf-8442-0b31542429d6","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre noir","offer_id":55069347512657,"sku":"4f757063-45ef-41cd-835f-fef8a046343f","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre blanc","offer_id":55069347545425,"sku":"03598aac-816b-43ed-bb2e-5b3d29926ac8","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre noir","offer_id":55069347578193,"sku":"956ae81f-6095-4ff7-88c8-99a5669f3ee0","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre noir","offer_id":55069347610961,"sku":"5adf7e92-a9a5-4999-95fa-397a45d8cff8","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre blanc","offer_id":55069347643729,"sku":"a9a088b5-20ff-42ad-9809-0606d6b20f07","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre bois","offer_id":55069347676497,"sku":"50870b86-b0a1-42e4-9297-0373eb53fc67","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre blanc","offer_id":55069347709265,"sku":"963753ac-db8c-4d12-b81e-368ca6371f69","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre bois","offer_id":55069347742033,"sku":"0c8133d9-d1e2-4d90-8be1-16b74dad5f11","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/1567\/8033\/files\/estampe-japonaise-junks-inatori-bay-izu-les-jonques-dinatori-cadre-noir.webp?v=1790275169","url":"https:\/\/inkonal.com\/products\/junks-inatori-bay-izu-takahashi-shotei","provider":"Inkonal","version":"1.0","type":"link"}