{"product_id":"iris-ohara-koson","title":"Iris","description":"\u003cp\u003eTrois iris bleu sombre, ouverts, sur un fond très clair. Les feuilles montent en lames verticales et la couleur est si dense qu'elle paraît noire au cœur des pétales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOhara Koson (1877–1945) appartient au mouvement \u003cem\u003eshin-hanga\u003c\/em\u003e, les « nouvelles estampes » — un système collectif où l'artiste dessine, un graveur taille les bois, un imprimeur tire, le tout sous la direction d'un éditeur. Le mouvement naît au début du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, quand la photographie a fini de tuer l'estampe traditionnelle, et il vise presque exclusivement les collectionneurs occidentaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'iris japonais — le \u003cem\u003ekakitsubata\u003c\/em\u003e — porte le plus célèbre poème de voyage de la littérature japonaise. Dans les \u003cem\u003eContes d'Ise\u003c\/em\u003e, au X\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle, un homme en exil s'arrête à Yatsuhashi, « les huit ponts », devant un marais couvert d'iris, et compose un poème dont chaque vers commence par une syllabe du nom de la fleur : ka-ki-tsu-ba-ta. Il y parle de la femme qu'il a laissée derrière lui. Depuis, on ne peint plus un iris au Japon sans que quelqu'un pense à ce marais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne fleur qui est aussi une contrainte de versification.\u003c\/p\u003e","brand":"INKONAL","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Sans cadre","offer_id":54923311153489,"sku":"7729621d-d3a7-4b77-9b85-2430b5b349ac","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Sans cadre","offer_id":54923311186257,"sku":"37f9f893-202a-45ac-b680-e9d2b6e0897a","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Sans cadre","offer_id":54923311219025,"sku":"9c1295b4-c8df-4ca4-bf0e-01a837ba296f","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre blanc","offer_id":54924670206289,"sku":"c0cdeb8a-e5f6-44cb-9110-042bdb7f3ccd","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre bois","offer_id":54924670239057,"sku":"7b5e369a-c134-4a26-97e2-8b2ba51bc030","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre noir","offer_id":54924670402897,"sku":"e738c59d-0774-4f32-a438-e7e08795c77f","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre blanc","offer_id":54924670271825,"sku":"0fcdd2f8-9d5f-47da-8bfa-5ba2eb5ea71c","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre bois","offer_id":54924670337361,"sku":"6661f244-f3b0-49df-9d22-1ba87b0bee91","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre noir","offer_id":54924670468433,"sku":"4f233aa2-6105-4942-9d86-e4a5fadec7b3","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre blanc","offer_id":54924670435665,"sku":"771b3e84-b2af-4cc6-89d4-c1ad817ed073","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre bois","offer_id":54924670370129,"sku":"96730e9a-47ba-4a5e-a8e1-0c25cdd325ed","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre noir","offer_id":54924670304593,"sku":"4260a00d-e400-4389-b49b-90c0c449e822","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/1567\/8033\/files\/363ea202-65f3-40bc-b409-8d4eee207cc7.webp?v=1789335058","url":"https:\/\/inkonal.com\/products\/iris-ohara-koson","provider":"Inkonal","version":"1.0","type":"link"}