{"product_id":"hirondelle-papillons-taguchi-tomoki","title":"Hirondelle et papillons","description":"\u003cp\u003eUne hirondelle plonge en piqué depuis le coin supérieur droit, ailes en flèche, bec pointé vers le bas ; sous elle, deux papillons aux ailes largement ouvertes, l'un vert tacheté de rouge, l'autre jaune tacheté de rouge, flottent sans mouvement apparent. Le fond reste nu, crème, laissant toute la place aux trois silhouettes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe cartouche précise l'origine du motif : 加茂社戸帳画 蝶鳥, « peinture pour le rideau de porte (tochō) du sanctuaire de Kamo — papillons et oiseaux ». Le sanctuaire de Kamo, à Kyoto — en réalité un ensemble de deux sanctuaires jumeaux, Kamigamo et Shimogamo, parmi les plus anciens du Japon et aujourd'hui inscrits au patrimoine mondial — utilisait ce type de rideau peint pour marquer l'entrée de ses bâtiments sacrés lors des grandes cérémonies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'association d'une hirondelle et de papillons n'est pas décorative par hasard : l'une annonce le printemps par son vol, les autres par leur éclosion — un motif qui associe deux signes du renouveau saisonnier plutôt qu'un unique sujet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe que Tomoki reproduit ici n'est donc pas une scène observée, mais un fragment de décor liturgique — la peinture d'un rideau de sanctuaire, retenue pour sa légèreté plutôt que pour sa solennité.\u003c\/p\u003e","brand":"INKONAL","offers":[{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Sans cadre","offer_id":54965361344849,"sku":"cbe0d1b1-f014-4e69-80ef-394aef638e1f","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre blanc","offer_id":54982621299025,"sku":"46ff1a33-16c9-4d74-92f3-5cea7f45414a","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre bois","offer_id":54982621069649,"sku":"5fb5985a-17eb-4525-aa7e-7f259bfb2911","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30x40 cm \/ 12x16″ \/ Cadre noir","offer_id":54982621102417,"sku":"ee79970d-974a-49a3-b331-ea10b05e8870","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Sans cadre","offer_id":54965361377617,"sku":"c7d55488-3980-4691-874e-5ea4e61dcd68","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre blanc","offer_id":54982621167953,"sku":"bbd530dd-13f1-462c-9229-9c0803072ad1","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre bois","offer_id":54982621135185,"sku":"ee29cb12-c8e2-43b2-a0de-b7d620b2d4d6","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"50x70 cm \/ 20x28″ \/ Cadre noir","offer_id":54982621266257,"sku":"f6d64756-a832-40bb-befd-14d03de4b01b","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Sans cadre","offer_id":54965361410385,"sku":"7c38bb73-5140-4aee-81e7-884be593bd88","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre blanc","offer_id":54982621036881,"sku":"37fe48dc-7b6c-4c2d-a732-df800c725ea9","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre bois","offer_id":54982621200721,"sku":"88d2bff6-f52a-4460-a62d-dcb2de85eacf","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"70x100 cm \/ 28x40″ \/ Cadre noir","offer_id":54982621233489,"sku":"7210cbb2-9f5a-4b1c-b4af-e73a3d2d0c0b","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/1567\/8033\/files\/estampe-japonaise-hirondelle-papillons-taguchi-tomoki-cadre-noir.webp?v=1790217902","url":"https:\/\/inkonal.com\/products\/hirondelle-papillons-taguchi-tomoki","provider":"Inkonal","version":"1.0","type":"link"}