{"product_id":"haisui-no-jin-dos-a-la-riviere","title":"HAISUI NO JIN","description":"\u003ch2\u003eLivrer bataille dos à la rivière\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHaisui no jin\u003c\/em\u003e (背水の陣) : ranger son armée dos à l'eau. L'expression vient d'une bataille précise — Jingxing, en 204 avant notre ère — où le général Han Xin disposa ses troupes le fleuve derrière elles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSes officiers y virent une faute : privés de toute retraite, les hommes seraient massacrés. C'était exactement l'intention. Ne pouvant pas fuir, ils se battirent comme on ne se bat que dans ce cas-là, et l'emportèrent contre un adversaire très supérieur en nombre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne expression jumelle décrit le même geste par les objets : \u003cem\u003ehafu chinsen\u003c\/em\u003e, « briser les marmites, couler les barques ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que montre l'œuvre\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn guerrier seul, de dos, dans les hautes herbes. Devant lui, un fleuve large et calme. Sur l'eau, quelques barques brûlent ; une colonne de fumée noire monte dans le ciel du soir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl ne se bat pas. Il regarde disparaître ce qui lui permettait de revenir en arrière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe que vous pouvez en retirer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOn raconte souvent cette histoire comme un éloge du courage. Elle parle en réalité de quelque chose de beaucoup plus froid : de la manière dont on s'organise pour ne plus pouvoir renoncer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresque toutes les décisions difficiles échouent au même endroit — pas au moment de les prendre, mais au moment où l'option de revenir en arrière redevient tentante. Han Xin n'a pas rendu ses hommes courageux. Il leur a retiré le choix de ne pas l'être.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe vrai geste n'est pas la bataille. C'est d'avoir brûlé les barques avant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"INKONAL","offers":[{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Sans cadre","offer_id":54806632038737,"sku":"7594473c-551e-48d0-936a-f469ad58d798","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Sans cadre","offer_id":54806632071505,"sku":"849f927b-ff2e-47a1-9ab0-27d72efc671a","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Sans cadre","offer_id":54806632104273,"sku":"f83858bc-c224-4dae-8c35-725422e5aa21","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Cadre noir","offer_id":54806633906513,"sku":"a506a34b-6f7f-4237-b625-619333052386","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54806633939281,"sku":"7f4eb14e-03a3-499e-a581-4fa0afba5600","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Cadre noir","offer_id":54806633972049,"sku":"b2fa6498-338a-4d65-8d6c-ef46f32cbf02","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M - 30 x 40 cm \/ Cadre noir","offer_id":54806634004817,"sku":"d4bdd961-2b44-4e21-ad79-c9198748e17f","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL - 70 x 100 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54806634037585,"sku":"24c2386a-d868-4dcb-bdbc-c24fe4b77b7b","price":199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L - 50 x 70 cm \/ Cadre en bois","offer_id":54806634070353,"sku":"89674db1-ae3b-40c7-9d0d-43d120319282","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1063\/1567\/8033\/files\/haisui-no-jin-dos-a-la-riviere-cadre-noir.webp?v=1788638808","url":"https:\/\/inkonal.com\/products\/haisui-no-jin-dos-a-la-riviere","provider":"Inkonal","version":"1.0","type":"link"}